Vous êtes ici

Bienvenue en Hollande

Version imprimable
(par Emily Perl Kingsley – 1987)

« On me demande souvent de décrire mon expérience de parent d’un enfant handicapé pour essayer d’aider les gens qui n’ont jamais vécu cette expérience à la comprendre et à imaginer comment ils pourraient la ressentir. J’aimerais y arriver …

Quand vous attendez un bébé, c’est comme si vous prépariez un fabuleux voyage en Italie. Vous achetez plein de guides de voyage et vous faites de merveilleux projets de visite : le Colisée, le David de Michel-Ange, les gondoles de Venise ...

C’est très enthousiasmant.

Après des mois de préparation intense, le grand jour arrive. Vous fermez vos valises et vous partez.

Plusieurs heures plus tard, l’avion atterrit. L’hôtesse de l'air vient vous voir et vous dit « Bienvenue en Hollande ».
« En Hollande ? » dites-vous. « Qu’est-ce que cela signifie ? J’ai réservé pour l’Italie. Toute ma vie, j’ai rêvé d’aller en Italie ».
Et l'hôtesse de répondre : « Il y a eu un changement dans le plan de vol. Nous avons atterri en Hollande et vous devez rester ici ».

Heureusement, on ne vous a pas emmené dans un endroit horrible, dégoûtant, pestilentiel et malsain. C’est seulement un endroit différent.

Vous devez dès lors acheter de nouveaux guides de voyage, et apprendre un nouveau langage. Et vous allez rencontrer toutes sortes de gens que vous n’auriez jamais rencontrés.
C’est seulement un endroit différent. C’est plus calme qu’en Italie, moins brillant et rutilant. Mais quand vous aurez passé un peu de temps ici, et retrouvé vos esprits, vous regarderez autour de vous et vous commencerez à remarquer que la Hollande a des moulins, la Hollande a des tulipes, la Hollande a même Rembrandt.

Mais tous les gens que vous connaissez reviennent d'Italie ou y partent, et ils vous racontent tous les moments merveilleux qu’ils y ont passés. Pour le reste de votre vie, vous direz « Oui, c’est là que j’avais aussi prévu d'aller ».

Le chagrin de ce voyage manqué ne disparaîtra jamais, parce que la perte d’un rêve est une énorme perte. Mais si vous passez le reste de votre vie à ressasser le fait que vous n’êtes pas allé en Italie, peut-être que vous ne serez pas libre de profiter du très spécial, très profond et très beau moment que vous allez passer en Hollande ».

Voilà un magnifique texte à conseiller à tous ceux qui apprennent que leur enfant ne sera pas « italien ». Élever un enfant différent est un changement de destination … Une simple erreur d'aiguillage, un détournement d'avion en partance pour un pays ensoleillé ...

Commentaires

exelent. jamais lu qqch de plus jolie. une comparaison parfaite.

Pages

Ajouter un commentaire

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • The Lexicon module will automatically mark terms that have been defined in the lexicon vocabulary with links to their descriptions. If there are certain phrases or sections of text that should be excluded from lexicon marking and linking, use the special markup, [no-lexicon] ... [/no-lexicon]. Additionally, these HTML elements will not be scanned: a, abbr, acronym, code, pre.